Masquerade (tradução)

Original

Hitomi Kuroishi

Compositor: Não Disponível

Diga-me o que é amor verdadeiro
Porque eu tenho que saber se isso é real
(Está prestes a começar)
(O toque de um relógio)
Então é isso, o amor verdadeiro?!
Porque eu tenho que saber se isso é real
(Está prestes a começar)
(A música)
(Destino)

Diga-me o que é amor verdadeiro
Porque eu tenho que saber se isso é real
Então, que tal isso?
E você?
Querida, estou feliz que você me conheceu

Tranquei meu coração
Com uma atitude fria, coloco a máscara em mim
Quem sabe meu verdadeiro eu?
Acho que só você sabe

Quero mostrar minha fraqueza e força
Sem pensar duas vezes, só deixo escapar
Escondi minhas lágrimas
Apenas quem pode mostrar meu verdadeiro rosto

Continuo procurando, não posso te perder

Você é meu destino
Quero acreditar
Ainda não entendo o que é a eternidade
Você é meu destino
Se eu continuar sonhando com o amanhã
Isso vai se transformar em nosso destino
Diga que vai compartilhar comigo um amor

Diga-me o que é amor verdadeiro
Porque eu tenho que saber se isso é real
Então, que tal isso?
E você?
Querida, estou feliz que você me conheceu

Para agarrar com essas mãos
Me machuquei sem pensar, cheguei até aqui
Mas só a solidão
É o que ficou em minhas mãos

Não desejo nada, só quero você ao meu lado

Você é meu destino
Abra meu coração
Quero liberar esse sentimento que não consigo soltar
Você é meu destino
Sinto a conexão
Nosso encontro é um destino, eu sei
Diga que vai compartilhar comigo um amor

Você é meu destino
Quero acreditar
Você é meu destino
Se eu continuar sonhando com o amanhã

Você é meu destino
Abra meu coração
Quero liberar esse sentimento que não consigo soltar
Você é meu destino
Sinto a conexão
Nosso encontro é um destino, eu sei
Diga que vai compartilhar comigo um amor

Diga-me o que é amor verdadeiro
Porque eu tenho que saber se isso é real
Então, que tal isso?
E você?
Querida, estou feliz que você me conheceu